Tinto on Espanjan ja Portugalin punaista tarkoittava sana ja (vin(h)o) tinto on punaviini. Espanjassa kevyemmän ja hapokkaamman valkoviinillä höystetyn punaviinin nimi on (ollut) clarete. Punainen sanan feminiinimuoto on TINTA, mikä esiintyy myös monien rypälelajikkeiden nimissä.